-
1 царство
ср.
1) reign (царствование) в царство венчание на царство
2) kingdom, realm;
rule;
empire бабье царство ≈ petticoat government растительное царство животное царство царство животных ∙ царство грез ≈ dream-world, dream-land царство теней ≈ realm of shadows женское царство ≈ petticoat government/rule волшебное царство ≈ fairyland темное царство ≈ land of darkness сонное царство ≈ land of Nod царство небесное ≈ the kingdom of heaven/God царство ему небесное ≈ God rest his soul, may he rest in peaceс.
1. kingdom, realm (тж. перен.) ;
растительное, животное ~ vegetable, animal kingdom;
2. (царствование) reign. -
2 Царство Христа
♦ ( ENG kingdom of Christ)выражение, эквивалентное выражению " царство Божье" и подчеркивающее роль Христа как суверенного правителя (Еф. 5:5; 1 Кор. 15:24).Westminster dictionary of theological terms > Царство Христа
-
3 царство животных
animal kingdom Syn: фаунаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > царство животных
-
4 царство теней
Большой англо-русский и русско-английский словарь > царство теней
-
5 Царство Божье
♦ ( ENG kingdom of God)суверенное правление и господство Бога. Правление Бога было одним из центральных положений учения Иисуса (Мф. 6: 33; Мк. 1:15; Лк. 6:20 и т. д.). Его полное воплощение - в будущем (Лк. 13:29; 22:18), и все же оно уже пришло в лице самого Иисуса (Лк. 10:9; 17:21). -
6 Земное царство
♦ ( ENG earthly kingdom)царство Божие на земле; часто этим термином обозначают будущее тысячелетнее царство Христа (Откр. 20:4).Westminster dictionary of theological terms > Земное царство
-
7 Безвозмездное царство
♦ ( ENG gratuity of the kingdom)термин, обозначающий Царство (правление) Бога, к-рое приходит как Божий дар, и его нельзя заслужить или достичь человеческими поступками или делами.Westminster dictionary of theological terms > Безвозмездное царство
-
8 Бога Царство
♦ ( ENG God, kingdom of)см. Царство Божье. -
9 Христа царство
♦ ( ENG Christ, Kingdom of)см. Царство Христа.Westminster dictionary of theological terms > Христа царство
-
10 бабье царство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бабье царство
-
11 в царство
in reignБольшой англо-русский и русско-английский словарь > в царство
-
12 венчание на царство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > венчание на царство
-
13 волшебное царство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > волшебное царство
-
14 животное царство
the animal kingdomБольшой англо-русский и русско-английский словарь > животное царство
-
15 растительное царство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > растительное царство
-
16 сонное царство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сонное царство
-
17 третье царство
биол. third kingdomБольшой англо-русский и русско-английский словарь > третье царство
-
18 Грядущее царство
♦ ( ENG future kingdom)окончательное, вечное воцарение Бога в "царстве", к-рое будет основано посредством возвращения ( второе пришествие) Иисуса Христа на землю.Westminster dictionary of theological terms > Грядущее царство
-
19 Духовное царство
♦ ( ENG spiritual kingdom)термин, обозначающий правило Иисуса Христа в жизни верующих. Оно не имеет внешнего, политического или социального выражения.Westminster dictionary of theological terms > Духовное царство
-
20 Тысячелетнее царство
♦ ( ENG millennial kingdom)тысячелетнее правление Христа, о к-ром говорится в книге Откровения св. Иоанна Богослова (Откр. 20:1-7).Westminster dictionary of theological terms > Тысячелетнее царство
См. также в других словарях:
Царство Польское — польск. Królestwo Polskie Личная уния, генерал губернаторство Российской империи … Википедия
Царство Российское — Царство Русское Царьство Руское Царство ← … Википедия
Царство Русское — Царьство Руское Царство ← … Википедия
ЦАРСТВО — ЦАРСТВО, царства, ср. 1. Государство, управляемое царем. Московское царство. «Мимо острова Буяна в царство славного Салтана.» Пушкин. 2. только ед. Правление какого нибудь царя, царствование. В царство Екатерины II. «Послал Юпитер к ним на… … Толковый словарь Ушакова
Царство Земли — Царство Земли вымышленное царство из вселенной мультсериала «Аватар Легенда об Аанге». Царство Земли это огромный континент, который занимает большую часть восточного полушария планеты. Это страна людей, владеющих Магией Земли, которая… … Википедия
Царство Польское (Российская империя) — Царство Польское (польск. Królestwo Polskie) Царство Польское, генерал губернаторство 1815 1915 … Википедия
Царство польское — (польск. Królestwo Polskie) Царство Польское, генерал губернаторство 1815 1915 … Википедия
ЦАРСТВО МРАЧНОГО ПЛУТОНА — Глубоко под землей царит неумолимый, мрачный брат Зевса, Аид (1). Полно мрака и ужасов его царство. Никогда не проникают туда радостные лучи яркого солнца. Бездонные пропасти ведут с поверхности земли в печальное царство Аида. Мрачные реки текут… … Энциклопедия мифологии
Царство небесное (фильм) — Царство небесное Kingdom of Heaven Жанр … Википедия
царство теней — гадес, подземное царство, царство плутона, тартар, аид, ад Словарь русских синонимов. царство теней сущ., кол во синонимов: 7 • ад (25) • аид … Словарь синонимов
Царство Королевство — (Рощино,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Первомайская 1, Рощино, Россия … Каталог отелей